Русский | English Español Français العربية 中文简体 中文繁体 Монгол
Контакты
Администрация Тибетского автономного района поддерживает развитие традиционных ремесел
2016-09-24 15:37МСК
Распечатать| Шрифт:

Традиционные ремесла Тибета - стали важной частью плана по экономическому развитию. Кустарная промышленность в регионе сохранилась практически в первозданном виде. Многие промыслы даже попали в национальный реестр особо охраняемых. И потому они все больше интересны туристам. Моя коллега Алеся Корзун познакомилась в Тибете с местными ремесленниками и ее репортаж о ценности ручного труда.

Архивное фото

Архивное фото

От самых ворот в воздухе витает аромат благовоний. Производством ароматных свечей и палочек жители деревни Тунпа уезда Ниму занимаются сотни лет, это ремесло передается из поколения в поколение. Оно не требует такого тяжелого физического труда, как например сельскохозяйственные работы, поэтому здесь все от мала до велика вовлечены в традиционный промысел.

Алеся Корзун, Корреспондент CCTV-Русский:
"Здесь все, как и много столетий назад: работает водяная мельница, она в мелкую-мелкую стружку перемалывает вот такие щепки. Используются чаще всего хвойные породы деревьев. А это, собственно говоря, сырье. Это еще не свечи, но уже ароматные".

Прессованную ароматную массу тщательно смешивают с крахмальным клейстером, затем добавляют измельчённые в порошок целебные травы. Эти благовония хороши тем, что делаются только из натурального сырья. Производство кустарное: каждый этап - это ручной труд.

Юло, Ремесленник:
"Вы знаете, у наших тибетских свечей тысяча трехсотлетняя история. Вот в это приспособление из рога яка я заталкиваю готовое сырье.... и вот так длинной полоской выдавливаю его. Наши свечи без бамбуковой основы, скоро они подсохнут и тогда можно упаковывать".

Сушат благовония медленно, в естественных условиях при помощи солнечного света и ветра. Тибетские палочки и свечи используются в религиозной жизни. Благовония пользуются большим спросом не только в самом Тибете, но и в других регионах Китая.

Кангсанг Дава, Секретарь партячейки ремесленной деревни Тунпа:
"Мы создали коммерческое объединение ремесленников из 35 семей. Каждая семья вложила в производство по 10 тысяч юаней. У нас теперь общая заинтересованность в развитии и в высоком качестве нашей продукции. Вот так работаем. У нас получается и о нас знают во всей стране".

Деревня гончаров Ляньба в уезде Линчжоу известна не так хорошо. Местные мастера работают здесь в основном для своих нужд и для случайно зашедших туристов. Традиции работы с глиной в Тибете насчитывают не одно столетие и этот промысел также династийный.

Туденг Чудрак, Гончар:
"Сейчас я обучаю своего внука, для начала он помогает мне выкапывать глину - он должен понимать какое сырье качественное. А мой сын уже полностью владеет мастерством. Я единственный, кто знает технологию создания керамических изделий в нашем округе. И мне важно передать ее по наследству сыну, внуку. Хотя промышленность изменила мир, в нашей керамике есть тепло рук человека. // Все, то, что мы производим, используем сами. Бывает заезжают сюда туристы, кое-что покупают. И я очень очень приятно. Вот в этом сосуде мы обычно храним вино, в этом маленьком - масло, а это для - навоза... "

Алеся Корзун, Корреспондент CCTV-Русский:
"Да здесь вся деревня построена из глины. Обратите внимание: стены домов, загоны для скота, крыши, печи, домашняя утварь. А потому что материал очень надежный, это особая порода глины, которая хорошо устойчива к огню, сохраняет тепло, она пластична - идеальна для была и строительства".

Глина универсальный природный материал. Ее энергия создает уют в селе. А прочность материала - придает стабильность ведению хозяйства.

Кунпхел, Житель деревни Ляньба:
"Этот чайник мы сделали сами 40 лет назад. И до сих пор пользуемся им каждый день. Мы в нем подогреваем воду, молоко, делаем чай с маслом".

Прочность материала - главный показатель ремесленных работ и в деревне Цзэдэцю. Здесь процветает суконное ткачество. "Пулу" - традиционная ткань из шерсти тонкорунных овец. Ее изготавливают в ручную, причем механизм ткацких станков не менялся столетиями.

Пасанг, Директор предприятия по производству ткани "пулу":
"История ткачества в нашей деревне очень долгая, самые лучшие мастерицы - у нас. О нашем производстве знают все в Китае. Для тканей мы подбирает местную качественную шерсть. Чтобы покрасить нити, мы используем только натуральные материалы. И у нас своя древняя технология покраски ткани. Изделия даже после многих лет использования остаются яркими и не линют".

«Пулу» — идет на пошив одежды, головных уборов и обуви. Она тонкая, легкая и очень теплая. Как раз то, что нужно для сурового тибетского климата. // Как и в любом ремесле навык мастера оттачивается с детства. Сначала ткачихи изготавливают полотна простые, а уже освоившись - узорные. Чоянг доверили делать сукно в цвете еще в детстве.

Чоянг, Ткачиха:
"Я с раннего детства делаю только цветное. Мне нравится моя работа, она успокаивает. Я думаю о хорошем. Очень люблю синий цвет, всегда радуюсь, когда приходит очередь синей нити. Синий, как небо Тибета".

Народные промыслы и ремёсла издавна занимали важное место в хозяйстве Тибета. И даже сейчас несмотря на то, что любой предмет может создать машина, ручная работа не утратила свою актуальность. Ведь в ней кропотливый труд, самобытные традиции, фантазия и сердце мастера. Именно поэтому такие работы приобретают особую ценность.

Редактор:Chang Ying | Источник:CNTV

Топ


© 2016, Центральное телевидение Китая. Все права защищены.
С вопросами и замечаниями обращайтесь к нам.
E-mail: liusiting@staff.cntv.cn