Язык:РусскийРоссия | English Español Français العربية 中文简体 中文繁体 Монгол О CNTV
Контакты
В Пекине открылась 5-я сессия Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва
2017-03-05 11:35МСК
Распечатать| Шрифт:

В Пекине открылась 5-я сессия Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва. По традиции, в первый день заседаний с отчетом выступил премьер Госсовета КНР. В своей речи Ли Кэцян сделал обзор работы правительства в минувшем году и обозначил приоритетные задачи на текущий. Доклад в Доме народных собраний заслушали несколько тысяч человек.

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян выступил с докладом о работе правительства

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян выступил с докладом о работе правительства

Старт политического сезона в Китае. Этого события в стране ждут весь год, ведь именно в первый день работы сессии ВСНП правительство подводит итоги работы в минувшем году и обнародует планы на текущий. С ежегодным докладом выступает премьер Госсовета КНР. Свое выступление Ли Кэцян начал с цифр, которыми проиллюстрировал успехи в социально-экономическом развитии.

Ли Кэцян, Премьер Госсовета КНР:
"Экономику Китая в условиях замедления темпов роста характеризуют тренд стабилизации и тенденция к улучшению ситуации. Общий объем ВВП достиг 74,4 трлн юаней, прирост составил 6,7%, что позволило нашей экономике выйти в число передовых. Вклад страны в рост мировой экономики превысил 30%. Потребительские цены выросли на 2%. Прибыль промышленных предприятий, упавшая на 2,3% в 2015 году, перешла к росту на 8,5%. Энергоемкость ВВП снизилась на 5%. Заметно выросли качество и эффективность экономического развития."

Как результат - повышение уровня жизни в Китае. Глава правительства отметил существенный рост доходов населения и сокращение численности малоимущих как в городах, так и на селе.

Ли Кэцян, Премьер Госсовета КНР:
"Среднедушевые доходы населения в масштабах страны фактически выросли на 6,3%. Численность малоимущего населения в сельской местности уменьшилась на 12,4 млн человек, свыше 2,4 млн жителей бедных районов переселено в более благополучные регионы. Реконструировано свыше 6 млн квартир барачного типа, улучшены жилищные условия более 3,8 млн сельских семей. Бурно развивался внутренний туризм. Уровень жизни городского и сельского населения вырос."

2017 год Ли Кэцян считает важным периодом преодоления препятствий в функционировании китайской экономики. Главными целевыми ориентирами премьер Госсовета КНР назвал ВВП на уровне 6,5%, безработицу в пределах 4,5%, рост импорта и экспорта и дальнейшее увеличение доходов населения. Опорой для их достижения в условиях "вялой мировой экономики", тенденций к деглобализации и протекционизму, по мнению главы правительства, должны стать мощная материальная база, людские ресурсы и высокие темпы научно-технического прогресса в стране.

Ли Кэцян, Премьер Госсовета КНР:
"Рост ВВП определен примерно на уровне 6,5%. На практике мы будем стремиться к превышающим этот показатель результатам. Рост потребительских цен составит около 3%. Количество новых рабочих мест в городах и поселках должно превысить 11 млн, уровень безработицы в городах должен остаться в пределах 4,5%. Объем импорта и экспорта стабилизируется и будет расти, международный платежный баланс сохранит сбалансированность. Суммарные выбросы основных видов загрязняющих веществ будут сокращаться."

Особое внимание в докладе Ли Кэцян уделил внешнеполитической деятельности Китая. По его словам, в прошлом году она была очень плодотворной: укрепилось сотрудничество с ведущими странами мира, развивалось взаимодействие с сопредельными государствами, теснее стали контакты с ООН и другими международными организациями. Работа в этом направлении будет продолжена, в том числе - в рамках крупных госпроектов.

Ли Кэцян, Премьер Госсовета КНР:
"Необходимо развивать концепцию "Один пояс, один путь". Неуклонно следуя принципу совместных консультаций, предстоит форсировать строительство экономических коридоров на суше и на море, формировать механизм таможенного сотрудничества между странами-участниками проекта. Не менее важное значение имеет углубление международного взаимодействия в сфере производственных мощностей с целью стимулировать выход за рубеж китайской техники и услуг. Также нужно активизировать обмены в сфере образования, культуры и туризма."

Пятая сессия ВСНП 12-го созыва продлится до 15-го марта. Среди прочих документов за это время депутаты рассмотрят и утвердят Доклад о выполнении плана социально-экономического развития Китая за 2016 год и о плане на 2017-ый.

Редактор:Chang Ying | Источник:CNTV

Топ


© 2016, Центральное телевидение Китая. Все права защищены.
С вопросами и замечаниями обращайтесь к нам.
E-mail: liusiting@staff.cntv.cn