Си Цзиньпин выступил на симпозиуме, посвященном 60-летию установления дипотношений между Китаем и Румынией

Бухарест, 20 октября /Синьхуа/ -- Сегодня в Бухаресте прошел симпозиум, посвященный 60-летию установления дипотношений между Китаем и Румынией. Заместитель председателя КНР Си Цзиньпин выступил на нем с важной речью, озаглавленной "Укреплять традиционную дружбу и расширять взаимовыгодное сотрудничество".

Си Цзиньпин сказал, что 2009 год является годом, имеющим важное значение для Китая и китайско-румынских отношений. В этом году исполнились 60-летие образования КНР и 60-я годовщина установления дипотношений между Китаем и Румынией.

5 октября 1949 года, на 5-й день образования КНР, Румыния установила дипотношения с КНР. Китайский народ никогда не забудет, что в 50-е годы минувшего столетия Румыния предоставила Китаю бескорыстную помощь, а в 1971 году всемерно поддержала восстановление законных прав КНР в ООН.

Си Цзиньпин отметил, что за минувшие 60 лет наблюдалась тенденция непрерывного и стабильного развития китайско-румынских отношений. Народы двух стран всегда оказывают друг другу решительную поддержку в защите суверенитета, независимости и территориальной целостности своих стран.

В 1968 году, продолжил он, когда Румыния подвергалась внешней военной угрозе, китайское правительство сделало справедливое заявление, поддерживающее защиту Румынией независимости и противодействие угрозе извне. В затрагивающих ключевые интересы КНР вопросах, касающихся Тайваня, Тибета и Синьцзяна, Румыния неизменно проводит политику одного Китая и поддерживает великое дело мирного объединения Китая.

За последние 60 лет в области социально-экономического развития двух стран обе стороны всегда руководствуются принципами равноправия и взамовыгоды, активно налаживают сотрудничество во многих сферах и на различных уровнях. Если в 2000 году двусторонний товарооборот составлял менее 300 млн долл США, то в 2008 году он увеличился до 3,2 млрд долл. Впечатляющие успехи достигнуты в сотрудничестве в научно-технической, культурной и туристической сферах, а также в образовании и здравоохранении. Межрегиональные и народные связи становятся все более тесными. К настоящему времени побратимские связи установлены между 24 парами провинций и городов двух стран.