Посольство КНР в США опубликовало информационное коммюнике по случаю 30-й годовщины со дня установления дипотношений между двумя странами

Вашингтон, 1 января /Синьхуа/ -- В преддверии 30-й годовщины со дня установления дипломатических отношений между КНР и США китайское посольство в США в опубликованном в среду информационном коммюнике высоко оценило огромные успехи двусторонних отношений, достигнутые во всех областях за последние 30 лет, надеясь на блестящие перспективы развития двусторонних связей.

В коммюнике говорится, что КНР и США 1 января 1979 года официально установили дипломатические отношения, что открыло новую страницу в истории развития двусторонних связей. За последние 30 лет в условиях пертурбации международной обстановки китайско-американские отношения прошли извилистый путь развития. В настоящее время связи между Китаем и США уже стали одними из самых важных и оживленных двусторонних отношений в мире.

В коммюнике отмечается, что в настоящее время Китай и США поддерживают тесные контакты на высоком уровне. Две страны создали более 60 механизмов консультаций, взаимодействия и ведения диалога. В частности, китайско-американский стратегический экономический диалог и китайско-американский стратегический диалог служат платформой для укрепления диалога и сотрудничества в стратегических проблемах, касающихся важнейших интересов обеих сторон.

В коммюнике говорится, что по мере углубленного развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества Китай стал вторым по величине торговым партнером США, а США -- вторым по величине торговым партнером Китая. Двусторонний товарооборот в 2007 году составил более 300 млрд американских долларов, а 30 лет тому назад, когда две страны только установили дипотношения, этот показатель составил лишь 2,4 млрд долларов.

В коммюнике отмечается, что за 30 лет непрерывно расширялся культурный обмен между Китаем и США. Двусторонние неправительственные контакты находятся на подъеме. Непрерывно расширяется двусторонний обмен в области образования. В научно-техническом сотрудничестве между Китаем и США достигнуты блестящие успехи. Двусторонние связи оказывают все более сильное стратегическое влияние и имеют все более важное значение. Координиация и сотрудничество между двумя странами в борьбе с терроризмом, предотвращении распространения оружия массового поражения, преодолении финансового кризиса, борьбе с пиратством, отражении вызовов климатических изменений и ряде других важнейших международных и региональных проблем привели к большим успехам.

В коммюнике говорится, что 30-летнее развитие китайско-американских отношений помогло нам понять следующее:

Во-первых, Китай и США являются державами, которые оказывают важное влияние на ситуацию во всем мире. В связи с этим развитие коструктивного сотрудничества не только принесет пользу народам двух стран, но и будет способствовать миру, стабильности и процветанию на всей планете.

Во-вторых, хотя у Китая и США разные социальные строи и культурные традиции, они имеют общие интересы в широких областях. Китай и США -- партнеры, а не противники,. Если только стороны настаивают на основной ориентации конструктивного сотрудничества между двумя странами, прилагают усилия по укреплению диалога, обменов и взаимодействия, по-настоящему уважают коренные интересы и глубочайшую озабоченность другой стороны, надлежащим образом регулируют разногласия в ряде таких острых проблем, как торговый дисбаланс, защита интеллектуальной собственности, проблемы Тайваня, Тибета, прав человека и свободы вероисповедания, китайско-американские отношения смогут развиваться и в дальнейшем и принести большую пользу народам не только двух стран, но и всего мира.

В коммюнике подчеркивается, что развитие является вечной темой китайско-американских отношений. Обеспечение здорового и стабильного развития китайско-американских связей является общим чаянием народов двух стран и отвечает их коренным интересам. Китайская сторона намерена совместно с американской стороной приложить усилия, со стратегических позиций и с точки зрения перспектив рассмотреть китайско-американские связи, соблюсти принципы, закрепленных в 3 китайско-американских совместных коммюнике, укрепить контакты в верхах и на разных уровнях, упрочить механизм консультаций и диалога, углубить стратегическое взаимодоверие, расширить в дальнейшем деловое сотрудничество и открыть новые сферы взаимодействия.

В заключительной части коммюнике отмечается: "Мы имеем все основания верить в то, если стороны, идя в ногу со временем, будут твердо придерживаться основной ориентации конструктивного сотрудничества, они смогут открыть новый путь межгосударственных связей нового типа, характеризуемый гармоничным сосуществованием крупнейшей в мире развитой страны и крупнейшей на планете развивающейся страны, которые стремятся к сотрудничеству и взаимным выгодам.