Объявления о поиске людей 寻人启事 (1)

 

6、叶甫盖尼娅·格里高利耶夫娜·季波娃

<关于特别互动系列专题节目《悠悠岁月》>

寻找弗拉基米尔·班节烈耶维奇·史莫夫葛谢列夫（音译）
巴琳娜·班节烈耶夫娜·史莫夫葛谢列娃（音译）

我要找我的姨和哥哥。1918年我的爷爷史莫夫. 班节烈（音译）（出生于新西伯利亚州）和奶奶叶烈娜. 葛谢列娃出生在别而米（音译）到了中国。他们的孩子都出生在中国。我的妈妈妮娜是老大，出生在1920年，后来又出生了我的舅舅康斯坦金和弗拉基米尔, 姨奥利卡，拉伊萨和巴琳娜,我的哥哥季马出生在1944年，弗拉基米尔出生在1945年，我出生在1952年。我姨她们的护照上写的出生地点都是中国的齐齐哈尔。1953年我的妈妈去世了。1954年斯大林去世后我们被送回了俄罗斯奥姆斯州（音译）。1964年我们搬迁到了阿尔泰。当时全家有8个人离开了中国。现在在中国还剩下我的奥利卡姨（出生于1932年），拉伊萨姨（出生于1934年），巴琳娜姨（她嫁给了中国人）。我非常想见到我的巴琳娜姨。妈妈去世后我的爸爸请求奶奶，让我回到他的身边，但是奶奶没有同意。后来爸爸和在中国的其他家人（也有弗拉基米尔？）就去了澳大利亚。爸爸通过红十字组织找到了我，我们现在通信，但从来没见过他。请求你们帮我找一下我的巴琳娜姨和哥哥弗拉基米尔。

Разыскивается: Шимова-Киселева Полина Пантелеевна
Разыскивается: Шимов-Киселев Владимир Пантелеевич
Ищет: Титова Евгения Григорьевна

Ищу тетю и брата. В 1918 мои будущие дедушка Шимов Пантелей (родом Новосибирская область) и бабушка Киселева Елена (родом из Перми) оказались в Китае. Их дети родились там.Первой родилась моя мама Нина 1920гр, потом дяди Константин, Владимир, тетки Ольга,Раиса, Полина, в 1944 брат Дмитрий, в 1945 брат Владимир, в 1952 родилась я.У моих теток в паспорте записано место рождения- Восточный Китай, город Цицинар.В 1953 умирает моя мать, в 1954 после смерти Сталина нас русских в вагонеах для скота возвращают в Россию,везут в Омскую область.В 1964 мы переезжаем на Алтай.Из Китая нас уезжает 8 человек.В Китае в настоящее время остались тетя Ольга 1932гр и Раиса 1934гр., тетя Полина, которая вышла замуж за китайца. Очень бы хотела увидеть Полину и ее детей.После смерти матери отец просил бабушку отдать меня ему, но она не отдала.Он с родными(в том числе с Владимиром?) уехал в Австралию.Меня он нашел через Красный крест, мы с ним поддерживали переписку. так ни разу его и не увидела.Прошу вас, разыщите тетю Полину и брата Владимира.

Редактор: Yang Li | Источник: CCTV.com