Обобщение: зарубежные СМИ уделяют внимание содействию Китаем социальной справедливости

Пекин, 7 марта /Синьхуа/ -- Зарубежные СМИ в субботу опубликовали статьи, посвященные докладу премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао о работе правительства, проанализировав и прокомментировав проводимую Китаем реформу системы распределения доходов, политику содействия социальной справедливости и созданию системы социального обеспечения, а также другие меры правительства, принимаемые во благо народа.

Агентство Франс Пресс сообщило, что в текущем году важной задачей китайского правительства является более справедливое распределение результатов, достигнутых в ходе экономического развития, наряду с сохранением экономического роста. Власти Китая обратили внимание на то, что в прошлом году разница в доходах между жителями городов и деревень по-прежнему увеличивалась. Вэнь Цзябао отметил, что конечная цель экономического развития заключается в повышении уровня народного благосостояния, подчеркнув, что китайское правительство приложит усилия для содействия трудоустройству и создания системы социального обеспечения, которая должна охватить жителей городов и деревень, а также работающих в городах выходцев из деревень.

Французская газета "Эко" в своей статье отметила, что если в прошлом году китайское правительство сделало тактический акцент на сохранении экономического роста, то в этом году перенесет его на социальную сферу для удовлетворения потребностей народных масс. Вэнь Цзябао в своем выступлении заявил о намерении предпринять меры по сдерживанию роста цен на жилье и содействию строительству многоквартирных домов для сдачи их в аренду по доступным ценам.

Испанская газета "Паис" поместила на своих страницах статью, в которой указывается, что уровень жизни китайского народа непрерывно повышается, но в последнее время наметилась тенденция увеличения разрыва в доходах между бедными и богатыми, а также между жителями городов и деревень. Китайское правительство осознало существование данной проблемы и решило как можно скорее сократить эту разницу.

Японская газета "Асахи симбун" отметила, что Вэнь Цзябао в докладе о работе правительства заявил о намерении изменить путь обеспечения экономического роста. Эта мера будет направлена на сокращение разрыва между доходами богатых и бедных граждан страны, предотвращение нанесения вреда окружающей среде и расточительства ресурсов, а также осуществление поступательного экономического развития. Китай, обеспокоенный тем, что вышеуказанные проблемы могут препятствовать поступательному экономическому развитию страны, намерен приложить усилия для урегулирования таких вопросов, как большая разница в доходах между бедными и богатыми и зависимость от экспорта.

Сингапурская газета "Ляньхэ цзаобао" подчеркнула, что акцент в докладе Вэнь Цзябао о работе правительства был сделан на планах оказания помощи предприятиям в развитии, повышения трудоустройства и уровня социального благосостояния, реформирования системы распределения доходов и усиления общественных обязательств правительства, что свидетельствует о намерении Китая оптимизировать экономическую структуру и содействовать социальной справедливости. Из доклада следует, что Китай, выйдя из финансового кризиса, посмотрел в лицо недостаткам государственных систем и механизмов, которые проявились во время кризиса, и теперь стремится найти путь к поступательному развитию.

Помимо этого, зарубежные СМИ также обратили большое внимание на готовность, выраженную в докладе Вэнь Цзябао, усилить борьбу с коррупцией, ужесточить надзор со стороны СМИ и создать общество, ориентированное на предоставление услуг.

Сингапурская газета "Стрэйтс таймс" отметила, что Вэнь Цзябао в докладе заявил о намерении решительно бороться с коррупцией.

Филиппинская газета "Уорлд ньюс" опубликовала передовую статью, в которой говорится, что Вэнь Цзябао заявил о готовности всесторонне проявить надзирательную роль СМИ, приложить усилия для формирования удовлетворяющего народ правительства, а также создать условия для того, чтобы народ мог критиковать и контролировать работу правительства. Это будет направлением и целью работы китайского правительства.