Международный комментарий: "Теория ревальвации юаня" является неоправданной, необоснованной и неполезной

Приведет ли быстрая и большая ревальвация китайской валюты к сокращению торгового дисбаланса в торговле с Китаем? Ответ на этот вопрос является отрицательным.

Во-первых, в некоторых развитых государствах именно структурный и политический факторы, а не проблема обменного курса валюты, вызвали дисбаланс в торговле с Китаем. Принудительное повышение курса юаня не поможет урегулировать эту проблему. Возьмем, для примера, торговлю с США: большинство товаров, экспортируемых из Китая в США , являются трудоемкими товарами, а товары, импортируемые из США в Китай, являются наукоемкой и капиталоемкой продукцией с высокой добавленной стоимостью. Это отвечает принципу взаимодополнения и свободной торговли. Однако США предприняли дискриминационную политику и в одностороннем порядке ввели ограничение экспорта высокотехнологичной продукции в Китай, что привело к расширению торгового дисбаланса между двумя странами. Если не положить конец такому положению, то ситуация торгового дисбаланса так и не будет улучшена.

Во-вторых, сомнительным является также и то, что пассивное сальдо в торговле с КНР действительно является таким огромным, как об этом говорят некоторые лица западных стран. По статистическим данным, в 1995-2005 гг. 62 проц роста китайского экспорта были реализованы за счет перевода торговых операций иностранных предприятий из Китая за рубеж, а не за счет экспорта китайских товаров. Достаточно большая часть "огромного пассивного сальдо" в торговле с КНР, на котором заостряют внимание западные политики, появилась в результате экспорта продукции транснациональных компаний в Китае на рынки их стран, поэтому возлагание ответственности за этот дисбаланс на китайский экспорт, как очевидно, является нерациональным.

Обменный курс китайского юаня не является панацеей для улучшения дисбаланса в торговле: это является общим пониманием как научных, так и предпринимательских кругов. Члены Национального совета по американо-китайской торговле редко рассматривают вопрос курса как главный фактор, влияющий на их конкурентоспособность на китайском рынке. Напротив, многие из них озабочены тем, что политизация вопроса курса может оказать негативное воздействие на экспорт в Китай.