Очерк: "Очень интересно изучать китайский язык" - рассказ о двух русских школьниках

10-летний Ваня является школьником ГОУ ЦО "МЭШ" /"Муниципальная экспериментальной школы"/. Он очень любит китайский язык и культуру.

В интервью корр. агентства Синьхуа он сказал, что начал изучать китайский язык во втором классе. Сначала было легко потому, что дали несколько иероглифов и порядок черт. А сейчас, когда иероглифов уже много, с каждым уроком на 5-6 иероглифов больше, каждый запомнить очень трудно. Но все-таки очень интересно изучать китайский язык. Изучаешь один иероглиф, а впитываешь часть культуры Китая. Изучение китайского языка помогает лучше узнать культуру Китая.

Ваня хочет, чтобы его будущая работа была связана с китайским языком. Он предполагает работать переводчиком.

9-летняя Маша учится в 4-м классе московской школы номера 11. Она начала изучать китайский язык с первого класса. Она поехала в Китай после окончания первого класса. Китай произвел на нее очень хорошее впечатление.

Она в интервью корр. агентства Синьхуа сказала, что ей очень понравилась Великая китайская стена. Она в Пекине очень удивилась тому, что на улицах много людей ездит на велосипедах. Она считает, что это хорошо, потому что у них все люди будут худее.

Девочка рассказала о смешных случаях в ходе изучения китайского языка. "Очень смешно, когда я узнала, что mama не просто мама, у этого слова еще много разных переводов: росток, лошадь, ругаться. Поэтому если неправильно скажешь, из мамы может получиться лошадь. Я один раз рассказывала стих перед китайской делегацией. Я там, наверно, в тоне ошиблась или в чем-то, и вся делегация засмеялась. И я тоже не удержалась и засмеялась".

Маша собирается поехать в университет, который находится в Китае. Китай - это большая страна. Там много разных красивых мест, парков и зоопарков.

Она хочет быть синхронным переводчиком, который переводит для президентов.

Редактор: Liang Qiong | Источник: Синьхуа