Интервью ректора МГЛУ И. Халеевой: "Я люблю Китай как никто другой"

Москва, 22 марта /Синьхуа/ - "Я люблю Китай как никто другой и впитала его дух с самого детства." В преддверии официального открытия Года китайского языка в России ректор Московского государственного лингвистического университета /МГЛУ/ Ирина Халеева дала эксклюзивное интервью корр. агентства Синьхуа, рассказав о своей симпатии к Поднебесной.

И. Халеева 3 года жила в Китае со своим отцом. "В 7 лет я пошла в школу в Цзиньчжоу пров. Ляонин /Северо-Восточный Китай/. Мой отец был военным и прошел всю войну, потом его направили в Китай, и там он служил 4 года. Брат родился в Даляне. Так что я впитала дух этой страны с самого детства".

И. Халеева, которой сейчас уже за 60, с сожалением говорит о том, что с тех пор уже прошло более полувека, а она ни разу не возвращалась в Цзиньчжоу, который до сих пор считает своим вторым родным городом.

После окончания университета И. Халеева стала языковедом. В 40 лет она была избрана ректором МГЛУ и занимает этот пост уже более 20 лет. Российские СМИ, описывая ее характер, не обходятся без эпитетов "смелая", "решительная" и "жесткая".

Под ее руководством в МГЛУ было открыто китайское, а также вообще восточное отделение. В настоящее время китайский язык преподается как первый иностранный язык по 5 специальностям на 3 факультетах университета: "Перевод и переводоведение" / Переводческий факультет/, "Мировая экономика" /Факультет экономики и права/, "Культурология", "Регионоведение" и "Международные отношения" /Институт международных отношений и социально- политических наук при МГЛУ/.

"МГЛУ раньше носил название Института иностранных языков им. Мориса Тереза, сейчас стал другим, нежели 20 лет назад, когда я только была избрана ректором. Ныне мы занимаемся всем спектром гуманитарных специальностей: и лингвистикой, и экономикой, и правом", - сказала И. Халеева.

По ее словам, она всегда с открытой душой сотрудничает с Китаем и поддерживает сотрудничество. "Мы подписали соглашение о сотрудничестве с рядом ведущих китайских университетов, таких как Столичный педагогический университет, Гуандунский университет международной торговли и иностранных языков. В мае и декабре прошлого года я дважды была в Китае. Мне было присвоено звание Почетного профессора Столичного педагогического университета. По приглашению Шанхайского университета иностранных языков я приняла участие в церемонии празднования 60-летия этого учебного заведения".

Что касается Года русского языка в Китае и Года китайского языка в России, И. Халеева подчеркнула, что она будет принимать участие в максимальном количестве мероприятий для укрепления гуманитарных связей между двумя странами.

Лингвистика, по мнению И. Халеевой, играет первостепенную роль в международных связях. "От нанотехнологий до информационных и биотехнологий все процессы описываются словами. Лингвистика - это не только основополагающий элемент гуманитарного сотрудничества, но это также не менее значимый элемент и экономического, и технического сотрудничества. Мы живем в мире текстов. Теория управления конфликтами тоже относится к лингвистике. Словами мы можем конфликт уладить, а если требуется, конфликт подогреть".

"Моя мечта -- открыть институт Конфуция в университете. Мне нужен институт Конфуция, но при этом необходимо содействовие со стороны Китая. У меня есть две позиции насчет будущего сотрудничества: открытие института Конфуция, а также как минимум еще одно соглашение о сотрудничестве с китайским университетом", - отметила И. Халеева в преддверии проведения Года китайского языка в России.

Редактор: Liang Qiong | Источник: Синьхуа