Учимся китайскому языку 2009-12-03

 

Проблема в гостинице

Служащий: Здравствуйте! Я менеджер отдела обслуживания. У вас возникли проблемы после того, как вы сдали одежду в химичистку.

Сюе Мэй: Да, пятно на этой рубашке не отстиралось.

Служащий: О, пятно от соевого соуса! Мы постираем рубашку еще раз.

Сюе Мэй: Хорошо, спасибо.

Служащий: Я очень сожалею. Повторную стирку мы не включим в счет.

Сюе Мэй: Спасибо.

Служащий: До свидания.

Сюе Мэй: Извините, пожалуйста, у меня еще одна проблема.

Служащий: Слушаю вас.

Сюе Мэй: У нас в номере протекает унитаз. И чем дальше, тем хуже.

Служащий: О, мы приносим наши извинения!

Сюе Мэй: И так уже два дня. Ночью очень шумно, постоянно льется вода.

Служащий: Да, вы правы. Мы сейчас же направим к вам человека, который все отремонтирует.

Редактор: Chang Ying | Источник: CCTV.com