Учимся китайскому языку 2009-12-09

2009-12-09 18:06 BJT

Плавание

Тётя: Cяоцзе! Иди сюда, отдохни немного! Устала? Ну как вчера с двоюродным братом сходили в фитнес-центр?
Cяоцзе: Мы с ним играли в настольный теннис. Угадайте, кто выиграл?
Тётя: Дай-ка подумать... Наверное, твой брат?
Cяоцзе: Нет! Выиграла я! Я так рада!
Тётя: Ты только посмотрите, какая она довольная!
Cяоцзе: Да, очень!
Тётя: Сегодня ты снова хочешь поинграть в настольный теннис?
Cяоцзе: Нет, не хочу. А вы любите плавать?
Тётя: Да. люблю. С помощью плавания можно похудеть. А еще говорят, если регулярно заниматься плванием, станешь умнее!
Cяоцзе: Правда? Кстати, в фитнес-центре есть бассейн.
Тётя: Я знаю. Я была там вчера, сегодня снова собираюсь.
Cяоцзе: Можно я пойду с тобой? Я уже очень давно не плвала.
Тётя: Конечно, пойдем! А ты взяла свой купальник?
Cяоцзе: Нет. Что же делать?
Тётя: Ничего, они продаются в фитнес-центре. Мы можем купить его там.
Cяоцзе: Отлично! Идем!

Тётя: Здесь действительно очень много купальников!
Cяоцзе: Да, все они также красивые!
Служащий: Здравствуйте！
Тётя: Здравствуйте！Я хочу купить купальник и плавательную шапочку.
Cяоцзе: А еще очки.
Служащий: Какой купальник вы хотите?
Тётя: Тебе какой нравится?
Cяоцзе: Мне нравится синий. А бассейн большой?
Тётя: Обычный, 50 метров в длину.
Cяоцзе: А есть неглубокий бассейн?
Тётя: Пойдем, посмотрим. Вот здесь неглубоко, глубоко на другой стороне.
Cяоцзе: Сначала я поплаваю здесь.
Тётя: Давай, а потом плыви в мою сторону.
Cяоцзе: Какая там глубина?
Тётя: Около двух метров. Так ты будешь здесь плавать?
Cяоцзе: Я плаваю не очень хорошо. Не хочу плавать там, где глубоко.
Тётя: Может, купить тебе надувной круг?
Cяоцзе: Сначала я попробую.
Тётя: Осторожней! Ты действительно очень хорошо плаваешь!