Choose a language
Сделать стартовой

В спасательных операциях участвуют волонтеры

2010-04-18 10:58 BJT

Спецтема: Землетрясение в уезде Юйшу Китая |

Общее горе объединило людей. Как уже было сказано, в поисково-спасательных операциях в уезде Юйшу принимают участие не только специалисты-профессионалы, но и большое количество добровольцев со всех уголков страны. Среди них есть даже дети. Удивительно, но даже они могут оказать большую помощь пострадавшим.

В результате землетрясения этот мальчик, как и многие другие, лишился дома. Сейсас он и его родители эвакуированы в палаточный городок, расположенный на стадионе города. Среди пострадавших немало тех, кто знает только тибетский язык, это во многом затрудняет работу спасателей. Но им на помощь пришел этот тибетский мальчик, он решил стать волонтером и начал работать переводчиком. По словам врачей, работа мальчика во многом им помогает.

Врач: "Он - прекрасный переводчик. У нас много таких волонтеров, как он,  но он - самый маленький. Его работа во многом нам помогает".

Врач: "Он работает вместе с нами уже два дня. Благодаря его знаниям языка, он очень точно переводит то, что говорят пострадавшие. Иногда он помогает нам ухаживать за больными, которые стоят в очереди у входа".

Волонтер: "Я учусь в третьем классе. Мы - дети - не можем спасать людей как взрослые. Но мы делаем то, что в наших силах. Например, я помогаю врачам понять, на что жалуются больные. Иногда я разговариваю с больными, стараюсь их успокоить. Кроме того, мы следим за чистотой здесь и убираем мусор".

Стоит отметить, что он не единственный человек, который активно помогает другим. В спасательной операции участвует большое количество жителей Китая, которые специально приехали из других провинций страны.

Редактор: Chang Ying | Источник: CCTV.com

Архив

< <> >

апрель 2025

  • вс
  • пн
  • вт
  • ср
  • чт
  • пт
  • сб