Любуясь луной
Сун Цзуин
Любуясь луной, я часто вспоминаю тебя.
Смотрю на тебя - и вспоминаю луну.
Луна - это самое прекрасное,
что есть в этом мире.
Прекраснее луны можешь быть только ты.
Только лунный свет может скрасить мое
одиночество, когда ты далеко от меня.
Нежный лунный свет, словно твое лицо,
рассеивает все мои грустные мысли.
Мои слезы омыли луну.
Но луна высоко в небе,
мне никогда не дотянуться до нее.
Ты далеко от меня,
мы никогда не встретимся.
Но как бы высоко не поднималась луна,
она не сумеет превзойти небо.
Как бы далеко не был ты от меня,
в мыслях я всегда с тобой.
Но луна высоко в небе,
мне никогда не дотянуться до нее.
Ты далеко от меня,
мы никогда не встретимся.
Но как бы высоко не поднималась луна,
она не сумеет превзойти небо.
Как бы далеко не был ты от меня,
в мыслях я всегда с тобой.
К концу этого года количество гражданских аэропортов, действующих в Тибете, увеличится до пяти
"Голубые ангелы" провели показательное выступление в небе над Джонс Бич
Мужская сборная Китая выиграла чемпионат мира по настольному теннису
Румынская красавица Диана завоевала титул «Мисс бикини 2010»