Твои ресницы
Ван Синьлин
Мое сердце стучит, душа вот-вот взлетит,
от любви я таю! Улыбаешься мне -
я сгораю в огне,
что делать, я не знаю.
Ты отводишь свой взгляд -
я волнуюсь и переживаю.
Будто на качелях качалось я,
моё лицо пылает от смущения,
но чувство это так прекрасно!
Милый, кто же ты такой,
почему я так слаба рядом с тобой?
Боюсь признаться я тебе и говорю,
что мы не виделись сто лет,
хотя до этого встречались только раз.
Твои ресницы, ты мигаешь мне глазами,
но всё равно не говоришь ответ.
Твоя улыбка словно полумесяц,
как романтично всё вокруг,
и я хочу, чтоб ты был рядом.
Твои ресницы, ты мигаешь мне глазами,
с любовью жить на свете веселей!
И этот ветер весть принес о том,
что это-любовь с первого взгляда.
К концу этого года количество гражданских аэропортов, действующих в Тибете, увеличится до пяти
"Голубые ангелы" провели показательное выступление в небе над Джонс Бич
Мужская сборная Китая выиграла чемпионат мира по настольному теннису
Румынская красавица Диана завоевала титул «Мисс бикини 2010»