Сделать стартовой

Объявления о поиске людей 寻人启事 (2)

2009-12-15 13:35 BJT

1. 刘哈(音译) 弗拉基米尔·安德烈维奇寻找父亲在中国的兄弟(或亲戚)

                   
<关于特别互动系列专题节目《悠悠岁月》>

父亲的信息
生日:1880年
出生地:中国哈尔滨
联系地址:阿穆尔州马扎诺夫村

我的父亲出生于中国的医生之家,他曾生活在中国哈尔滨市,在那里完成7年级学业,结婚,生了4个儿子。 在卫国战争前,因为打牌输了(他的讲述),就非法越境,1915年至1917年生活在阿穆尔州阿尔哈尔斯克区。

在卫国战争中担任了乌·穆欣(音译)的翻译(游击队指挥官)。然后,他在阿穆尔州彼得罗巴普洛夫斯克结婚,在那里他又生了4个儿子。

在第二次世界大战中阿穆尔州马扎诺夫组织了手工业劳动合作社。他的奖章和勋章成了我们童年的玩具。

我父亲活了近93岁(1880年至1973年),直到生命的尽头也没有考虑成为俄罗斯公民。每5年他都把资料寄给莫斯科中国领事馆给护照延期,护照上的中文姓为:刘哈(音译),他的俄文名叫安德烈。

在1988年,我的侄子谢尔盖服役于滨海边疆区的斯拉维扬卡海军陆战队,并被派往非洲。因为他的姓不是俄罗斯的,有人问过这事。我们想找到父亲在中国的亲人。现在我们也将姓改为刘哈(音译)。

Разыскивается: Лю-Ха
Год рождения: 1880
Место рождения: Китай, г. Харбин
Последний известный адрес: Амурская область, с. Мазаново

Ищет: Люхо Владимир Андреевич

История:

Ищу братьев (родственников) по отцу в Китае.

Мой отец родом из Китая из семьи врачевателей, жил в Харбине закончил 7 классов в Китае, женился, и там у него родилось 4 сына.До Гражданской войны, проигравшись в карты (по его рассказам), незаконно пересек границу в Архаринском районе Амурской области с.Петропавловка (1915-1917).

В Гражданскую войну был переводчиком у Мухина (командира партизанского отряда). Затем женился в с.Петропавловка Амурской области и здесь у него родилось еще 4 сына.

Во время Второй Мировой войны в с.Мазаново Амурской области организовал кооператив «Промартель «ЛУЧ» - обшивал армию. В детстве мы играли его медалями и орденами (достоинства не помним).

Мой отец прожил почти до 93 лет (1880-1973) и до конца жизни не принимал русское подданство и каждые 5 лет отсылал свои данные в Москву в консульство для продления паспорта на фамилию Лю-Ха ( по-русски его звали Андрей).

В 1988 году мой племянник, Сергей Андреевич Лю-Ха, служил в морском десанте в с.Славянка Приморского края и его отсылали в Африку, а так как фамилия Лю-Ха не русская, то был запрос и нам точно известно, что родственники в Китае были найдены, но информацию нам не предоставили.

В процессе жизни мы фамилию поменяли и сейчас у нас фамилия Люхо.

Архив