Объявления о поиске людей 寻人启事 (3)

2. 俄罗斯人塔基杨娜·亚历山大洛夫娜寻找爷爷李树杰（音译）的亲戚
{N 339420 ЖМ - Жди меня ,ДБК от 2006.06.05 (Internet)}

                    <关于特别互动系列专题节目《悠悠岁月》>

我想寻找爷爷李树杰（音译）的亲人。我的爷爷出生于1898年，山东人。1945-46年我的爷爷在中苏边境做伐木工人，当时由于中苏关系紧张他不能回国并被发配到了西伯利亚。我的亲人告诉我，爷爷当时在奥姆斯克认识了俄罗斯姑娘Прасковья Новокшеновая。1946年他们搬到克拉斯诺达尔边疆区的伊尔沙村庄居住。亲戚们知道他的地址并开始给他写信。他经常往中国寄东西，照相机，手表什么的。他的母亲一直很想念他，毕竟被流放后他从没回国中国。李树杰1973年去世，此后就没有关于他在中国的亲人的消息了。2000年，一封来自中国黑龙江省的信寄到了伊尔沙村的共青团路48号。信上说要寻找李树杰的亲人，我们回了信，但是没有再收到回复。我们有他们寄来的信封的复印件。希望能找到这些在中国的亲人。

Разыскивается: родственники 
География предполагаемого поиска: Китай, провинция Хэн Лон Цзян
Отправлен в INTERNET
 
Ищет:  Никитенко Татьяна Александровна

История:
Обращаемся к вам с просьбой помочь найти родственников моего деда Ли Шу Це, который родился в 1898 году в Китае. Уроженец провинции Шань Дунь КНР. Прииблизительно в 1945-46 году сплавлял лес и в шторм их группу прибило к берегу СССР. По причине напряженной обстановки между КНР и СССР эти люди не были отпущены в Китай, а сосланы в ссылку в Сибирь. Со слов родственников, Ли Шу Це познакомился со своей будущей супругой Прасковьей Новокшеновой (девичья фамилия) в г. Омске. В 1946 году они переехали жить в поселок Ирша Рыбинского района Красноярского края. Родственники знали о его местонахождении и вели переписку с ним. Нередко он отпралял в Китай посылки, в частности он отправил фотоаппарат ФЭД и наручные часы. Сам он после ссылки так и не попал на свою Родину. У его матери было слабое здоровье, но она говорила \"Не умру, пока не увижу своего сына\". Тогда старшие сыновья, понимая ее состояние и пытаясь выполнить ее просьбу, инсценировали появление сына. Со словами \"Наконец-то ты вернулся\" его мама умерла. Ли Шу Це умер в 1973 году. Больше никаких известий из Китая не было, но примерно в 2000 году в поселок Ирша на адрес ул. Комсомольская, 48 пришло письмо из провинции Хэн Лон Цзян с просьбой отозваться оставшихся родственников. Мы отправили ответное письмо, но ответа не получили. Возможно, неправильно был оформлен адрес (иероглифы). Но у нас сохранилась ксерокопия конверта.