Объявления о поиске людей 寻人启事 (5)

8、寻找笔友霍阔兰（音译）

 <关于特别互动系列专题节目《悠悠岁月》>

霍阔兰（音译）照片

被寻找人：霍阔兰（音译）
出生地：中国
最后联系时间：1969年
寻找地：中国，沈阳（音译）
寻找人：洛巴诺夫.谢尔盖.弗拉基米尔维奇（音译）

故事梗概:
今年（2008年7月8号）我的妈妈洛巴诺娃.巴尔德列娃.瓦莲吉娜度过了60岁的生日。在她年轻的时候（20世纪60年代）她曾和一个叫做霍阔兰（音译）的中国女孩保持了很长时间的书信来往。她当时住在沈阳市（音译），在32中学习。我们家至今还保留着当时她寄过来的信件、邮票，和钱币。推算起来现在她应该有60岁左右了。当时她是把信寄到我们家旧地址的：俄罗斯克拉斯诺达尔地区新罗西斯科市“B”公园大道3号9室，用的还是我妈妈未婚时的姓巴尔德列娃。希望能找到这位当年的笔友，并邀请她来我们家做客。不胜感激。

Разыскивается:  Хо-ко-лан
Место рождения:  Китай  
Срок давности: 1969
География предполагаемого поиска: Китай, г. Шинь-Янь
Ищет:  Лобанов Сергей Владимирович

История:
 В этом году (08 июля 2008 г.) моей маме Лобановой (Болдыревой) Валентине Ивановне исполняется 60 лет. Во времена её юности (60-е годы 20-го века) она состояла в долгой переписке с одной девушкой из Китайской Народной Республики. Зовут её Хо-Ко-Лан (это русская транскрипция её имени). Она жила в городе Шинь-Янь, училась в средней школе № 32. У нас дома до сих пор храняться письма, почтовые марки, открытки, денежные знаки, присланные этой девушкой. По возрасту ей сейчая тоже около 60 лет. Письма к нам приходили на старый адрес: Краснодарский край, г. Новороссийск, ул. Парк "Б", дом 3, квартира 9. Соответственно на девичью фамилию моей мамы - Болдырева. Очень хотелось бы, чтобы Вы помогли её разыскать и пригласить её к нам в гости, чтобы они встретились и увиделись. С уважением Лобанов Сергей.