Объявления о поиске людей 寻人启事 (5)

9、寻找朋友戈尔捷契尼科娃•妮娜•谢尔盖耶夫娜

 <关于特别互动系列专题节目《悠悠岁月》>

被寻找人：戈尔捷契尼科娃.妮娜.谢尔盖耶夫娜
出生日期：1944年
出生地：莫斯科
最后联系时间：1955年
最后联系地址：莫斯科93医院路5号18栋362室
寻找人：刘欢翔

故事梗概：
寻找朋友。在上世纪50年代她还是个姑娘。我们通过通信相识。那时她居住在莫斯科市93军区医院小区5号楼18单元362号房间。我一直居住在吉林。小时候她喜欢跳伞。曾因此摔断过手臂。岁月悠悠，但是那时的印象还一直留在我的心中。到现在我都保留着她的照片，照片背面她写道《最好是经常想起我而看照片，而不是看到照片才想起我》，这句话一直让我很感动，遗憾的是我们这么长时间没有见过面。我去过莫斯科地址局咨询过，但是没有答复。今年是中国的俄罗斯年。中国人民非常珍惜中俄之间的友谊。我对于寻找的结果还抱有希望。我请求俄罗斯的朋友和媒体帮我实现这个梦想。真情永在。

Разыскивается: Гортечникова Нина Сергеевна
Год рождения:  1944 
Место рождения:  москва  
Срок давности:  1955
Последний известный адрес: Москва е-93 госпитальный вал дом 5 корпус 18 квартира 362
География предполагаемого поиска: Россия, Москва
Ищет:  Лю Хуаньсян
Китай, провинция Цзилинь (гирин)  Телефон(ы):  10-86-432-2762776; 0432_liu@sohu.com

История:
Ищу подруги. Это было в 50-е годы прошлого века. Тогда она еще была девочкой. Мы познакомились по переписке. В то время она жила в Москве е-93 госпитальный вал дом 5 корпус 18 квартира 362, а я все время живу в городе цзилинь(гирин). В детстве она любила парашютизм, из-за этого она ломала руку. Далекое воспоминание все остается на моем сердце. До сих пор я храняю ее фотографию. На обороте фотографии она написала, "Лучше вспомнить и посмотреть,чем посмотреть и вспомнить". Эти слова все время волнуют мою душу. Очень жаль, что все это время мы не виделись. Я был в московском адресном бюро и обратился за справкой, но ответа в москве нет. Настоящий год, это год россии в китае. Китайский народ очень дорожит дружбой между китаем и россией. У меня все еще есть надежда на ее розыск. Я прошу русских друзей и масс-медиа помочь мне найти ее. Истинная дружба вечна.

 

Редактор: Yang Li | Источник: CCTV.com