Сделать стартовой

Очерк: "Китайский язык стал частью моей жизни" - любовь российских студентов к языку Поднебесной

2010-03-23 09:50 BJT

Спецтема: Год китайского языка в России |

Москва, 22 марта /Синьхуа/ - "Я - счастливчик, которому повезло стремление узнать Китай и его культуру воплотить и в будущую профессию, и в любимое хобби", "Китайский язык стал частью моей жизни", "мое будущее будет тесно связано с Китаем", - делятся впечатлениями российские студенты Григорий Жигарьков и Ольга Кабанова об изучении языка Поднебесной.

Гриша - студент факультета международных отношений МГИМО. В прошлом году Гриша выиграл отборочный тур Всемирного студенческого конкурса на знание китайского языка и культуры "Мост китайского языка" в Москве своим замечательным выступлением "Куайбаньшу" - один из видов китайского народного творчества. После этого Гриша победил в финале конкурса в китайском городе Чанша и получил звание "посланник китайского языка".

Гриша сейчас проходит курс синхронного перевода в Пекинском университете иностранных языков. "Если говорить откровенно, воспоминания о 2009 годе на всю жизнь для меня будут связаны, прежде всего, со Всемирным конкурсом китайского языка среди студентов "Мост китайского языка". Всего лишь один летний месяц произвел на меня поистине неизгладимое впечатление и укрепил уверенность в будущем. Именно тем летом я решил для себя, что так или иначе мое будущее будет тесно связано с Китаем", - рассказал Гриша корр. агентства Синьхуа.

На прошлогодном конкурсе "Мост китайского языка" талантливое выступление Гриши произвело на зрителей глубокое впечатление. На самом деле Гриша - "самоучка-актер". Он сказал, что к конкурсу готовился с увлечением, приходилось преодолевать трудности. Так, например, в России не нашлось настоящих "Куайбань", и в результате пришлось ломать голову, ехать на строительный рынок, покупать там ствол бамбука и собственноручно выпиливать из него бамбуковые дощечки нужной формы - этот непременный элемент "Куайбаньшу". Своему мастерству он также научился по видео в интернете.

Архив