Очерк: "Китайский язык стал частью моей жизни" - любовь российских студентов к языку Поднебесной

Гриша своим владением китайского народного творчества вызвал бурные аплодисменты у аудитории, а Оля своим мастерством ушу покорила жюри. Она - студентка Всероссийской академии внешней торговли, учится на факультете экономистов-международников на 4-ом курсе. В феврале в конкурсе среди российских институтов Конфуция она с другими ребятами приняла участие в выступлении ушу и выиграла конкурс. Она сказала, что в сентябре 2006 года они начали заниматься "тайцзицюань стиля Чэнь", готовясь к выступлению, тренировалась каждый день и, "соответственно, изо дня в день наращивали мастерство".

Оля сказала, что с Китаем последние несколько лет связана вся ее жизнь. Все началось с того, что в 10-ом классе она съездила в Китай, была там всего 10 дней, она посетила крупнейшие города провинции Юньнань, такие как Лицзян, Куньмин, Сишуанбаньна и др. Впечатления были очень яркими. "Такие поездки запоминаются на всю жизнь".

Оля сказала, что в 2006 году к ней в руки попала рекламка с информацией по поводу курсов китайской живописи и каллиграфии, и она решила начать ходить на курсы китайской живописи в надежде, что когда-нибудь сможет рисовать такие же прекрасные картины как та, которую она привезла из Китая. Однако на первом занятии ей стало ясно, что будут сложности в общении с преподавателем. И постепенно она начала понимать, что изучение лишь техники письма или живописи без знания китайского языка не может быть полноценным. Она стала изучать китайский язык в Институте Конфуция МГУ, где на сегодняшний день уже третий семестр изучает китайский.

Говоря о своей методике изучения китайского языка, Оля считает, что важна основательность. Следует начинать с изучения китайского по классическим учебникам, потому что в данных книгах хорошо объяснена грамматика. То есть человек не просто заучивает фразу как данность, а понимает ее структуру и может при случае, заменив слова, по ее подобию построить предложение с другим смыслом. Ей очень нравится смотреть фильмы на китайском с русскими или английскими субтитрами. "Пусть пока сложно понимать все, что говорят герои фильма, но одно-два новых слова всегда можно выцепить и пополнить, тем самым, свой словарный запас". Оля считает, что одним из самых важных моментов является общение с носителями языка. В беседе с китайцами можно не только почерпнуть что-то новое о китайском языке, но также узнать много интересного о их менталитете и культурных особенностях. Гриша полагает, что в изучении языка два правила являются общими для всех: как и в любом другом деле, здесь нужна любовь к тому, чем ты занимаешься, и усердие. Он считает, что учиться нужно всегда и везде. Конечно, учебные материалы полезны. Но не всегда интересны. Поэтому для него телевидение, радио, общение с интересными ему людьми - лучший способ сделать обучение еще более интересным.