Не забывать истоки. В Пекине выпустят карту старинных переулков - хутунОв. Ее составитель - 85-летний Шу Ляо - потратил 23 года, чтобы собрать самую интересную информацию о том, каким был облик города несколько десятилетий назад. С подробностями - мои коллеги.
“Вот здесь дерево росло, я и его зарисовал. Карта очень подробная. Вот школа, здесь - вся ее история. Я записал все самое интересное.”
Архивное фото
Он вырос в одном из старинных переулков Пекина. В 80-ые годы, когда жителей старых, ветких домов в центре города начали расселять, понял, что облик столицы может измениться до неузнаваемости.
Шу Ляо, Житель Пекина:
"Там рядом было несколько переулков с очень похожими названиями, я вдруг понял, что сам точно не помню, где из них какой. Подумал: если меня кто-нибудь спросит об этом, то вряд ли смогу ответить. А если уже и такие старожилы, как я, не смогут ничего сказать, то кто же сможет? Тогда и пришла мысль составить карту."
Работа началась в 1987-ом году. 15 лет он измерял шагами расстояния между объектами на территории древних хутунов. Исписал более 40-ка тетрадок. Еще 8 лет ушло на то, чтобы перенести всю собранную информацию на карту.
Шу Ляо, Житель Пекина:
"Я купил ватман размером метр двадцать на девяносто и начал чертить, сначала простым карандашом, ставил галочки везде, где возникали вопросы, перепроверял расстояние, информацию. Потом обвел все чернилами. Масштаб примерно один к тысячи получился. А когда всю карту расчертил, стал подписывать, где какие интересные места, добавил исторические справки."
Сейчас Шу Ляо уже подписал контракт с издательским агентством на выпуск карты и договорился с Архивным управлением пекинского района Сичэн провести в июне выставку, посвященную истории пекинских хутунов и своей работе. Несмотря на преклонный возраст Шу Ляо полон сил и надеется, что здоровье позволит завершить и следующую работу - над книгой о старинных переулках китайской столицы.
