Русский | English Español Français العربية 中文简体 中文繁体 Монгол
Контакты Понедельник, 25 ноября 2024 г.
В конкурсной программе Пекинского кинофестиваля показали фильм "Я - учитель"
2016-04-22 11:26МСК
Распечатать| Шрифт:

В китайской столице состоялась мировая премьера российского фильма "Я учитель". Эта картина участвует в конкурсе 6-го Пекинского международного кинофестиваля. Её режиссёр - Сергей Мокрицкий - уже стал любимцем этого киносмотра. Год назад его "Битва за Севастополь" была удостоена в Пекине награды в номинации "лучшая женская роль". Приз получила Юлия Пересильд. Новый фильм вместе с режиссером представил продюсер и исполнитель главной роли - Александр КовтУнец. Накануне премьеры с ними встретился Артур Валеев.

Архивное фото

Архивное фото

Лаоши. Это - первое китайское слово, которое Александр Ковтунец выучил во время прогулки по пекинскому парку Шичахай. Два иероглифа, написанные кистью прямо на асфальте, означают учителя. Под руководством 80-тилетнего мастера каллиграфии Александр старательно выводил сложные знаки. Теперь китайским журналистам профессию своего героя он сможет назвать без переводчика.

"Я учитель. Моя задача - учить детей. Власть меняется, а я остаюсь".

Герой фильма "Я учитель" отчаянно не хочет быть героем. Оставаться в стороне от великих событий у него получалось при царе и большевиках, даже, когда родную деревню заняли фашисты. Однако, война врывается в дом вместе с истекающим кровью красноармейцем, отбирает любимую женщину и зовет в последний бой - за душу приёмного сына. Учитель до последнего цепляется за жизнь, но в ней, как назло, постоянно находится место для подвига.    

Александр Ковтунец, Исполнитель главной роли, продюсер фильма "Я учитель":
"Не может учитель спасти ни ученика, ни пасынка, пока он не спасся сам. До тех пор, пока он сам не принимает решения, он не может помочь другому. Он пытается учить других, не определившись сам. И это - самое страшное.    
ЛАЙВ из фильма 'Я учитель'".

Артур Валеев, Корреспондент CCTV-Русский:
"Пекинский фестиваль молодой, но у него уже есть свои традиции. Так в конкурсной программе обязательно участвует фильм из России. И на этот раз даже поставлен своеобразный рекорд, достойный Книги Гиннесса. Два года подряд за награды фестиваля борется один и тот же режиссёр - Сергей Мокрицкий". 

По словам Мокрицкого, повторное приглашение в Пекин он принял за розыгрыш. После масштабного кино про женщину - снайпера, уничтожившую три сотни фашистов, он и не рассчитывал, что драма человека, который совсем не хочет воевать, привлечёт внимание престижного киносмотра.

Сергей Мокрицкий, Режиссёр фильма "Я учитель":
"Я люблю этот фестиваль, мне нравится его размах, его организация, то уважение к творцам, которое здесь оказывают на каждом шагу, и самое главное - народ, который смотрит, великий китайский народ. Это хороший зритель, он тепло принимает фильм".

Хоу Кэмин, Член отборочной комиссии Пекинского кинофестиваля, проректор Пекинской Киноакадемии:
"Фильм глубоко и тонко отражает психологический процесс превращения простого человека в солдата. Образ такого героя, конечно, основан на российской литературе. Был выбран маленький человек, который напоминает чеховских героев. Они как раз такие, как этот учитель. Именно поэтому мне понравился этот фильм. Он дает возможность китайцам лучше понять, как живут русские люди и что они чувствуют".

Это фильм о войне, но события 70-тилетней давности - страшный фон для истории любви мужчины к женщине. А ещё о незадачливом отчиме, который завоевать симпатию пасынка может только поступком. Но на это у героя нет ни мужества, ни желания. Учитель пытается приспособится к новым условиям жизни. Как это делали миллионы советских людей в оккупации. А потом в освобождённой стране - полуголодной и раздетой.   

Сергей Мокрицкий, Режиссёр фильма "Я учитель":
"Бабушка после войны моей маме пошила платье из немецкой плащ-палатки. И в этом платье мама училась в Бердичеве в пединституте. И выучилась на учителя русского языка и литературы. Но выкройка так получилась, что у неё под правой подмышкой получилась свастика. И мама никогда не могла поднять правую руку. И на долгие годы привычка осталась. Она всё время писала вот так на доске. Она боялась оторвать. Иначе была бы видна эта свастика".

О такой стороне войны знают немногие. Но даже в большом современном мегаполисе - уверены авторы- фильм "Я учитель" зрители поймут и примут. Масштабы событий меняются, но человеческие драмы и поступки остаются прежними. Изучением китайской специфики Сергей Мокрицкий занялся в перерыве между встречами и интервью. Пекинцы охотно позировали любознательному режиссёру. Возможно этот поход с фотоаппаратом, даст материал для новой истории.

Редактор:Chang Ying | Источник:CNTV

Топ


© 2016, Центральное телевидение Китая. Все права защищены.
С вопросами и замечаниями обращайтесь к нам.
E-mail: liusiting@staff.cntv.cn