В городах Польши стартовала серия мероприятий, так или иначе связанных с Китаем. Мастер-классы по ушу, каллиграфии, вырезки из бумаги - их организаторы надеются приобщить поляков к одной из древнейших мировых культур. Не осталась в стороне и литература. В Варшаве стартовал Месяц книг о Китае, объединивший издателей и розничные сети с одной целью - увеличить ассортимент книг современных китайских авторов.
В столице Польши стартовал "Месяц книг о Китае"
Китайские бестселлеры на польском языке. Еще совсем недавно они были бы невообразимой экзотикой даже в специализированных книжных магазинах Варшавы, но с этого месяца ситуация начала меняться. Самые известные и популярные произведения авторов из Китая теперь будут продавать в девяти крупнейших городах Польши. От политики, экономики и истории Китая до исторических романов и мемуаров - выбор переводных книг богат как никогда прежде. В наличии как ассортимент, так и интерес.
"Да, было бы неплохо почитать о Китае. Мы многое слышим об этой стране и о том, что там просходит, так что посмотреть на мир глазами китайских авторов бы было интересно".
"Я люблю читать о культуре, люблю документальные книги, поэтому собираюсь найти и купить что-нибудь о Китае. Чем больше у нас появится таких книг, тем больше людей о них узнают и, возможно, проявят интерес".
Анджей Касперски, Менеджер сети магазинов Lagardere Travel Retail:
"Людям интересно, они много слышали о Китае, поэтому, когда они находят у нас тематические книги, довольно активно покупают. Особенно если есть перевод на польский".
Открыли в Варшаве и Центр китайской литературы, где книги о Китае предлагают купить или взять напрокат. Лингвисты и студенты смогут читать произведения на языке авторов, все остальные - в переводе на английский или польский. Посольство КНР обещает помочь с регулярным обновлением ассортимента - в ближайшие годы в центр будут привозить все самые популярные новинки китайского книжного мира.
