Украинские казацкие песни могут внести в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Этот вопрос рассмотрят в Эфиопии на заседании межправительственного комитета организации на следующей неделе.
Архивное фото
Так пели их родители, так пели их пробабки и прадеды. Так продолжают петь они. Эти женщины из города Подгоро́дное Днепропетровской области Украины на протяжение уже 27-ми лет собираются по два раза в неделю, чтобы петь песни, которые чуть не оказались утерянными.
Раиса Полывяна, Певица:
"Какая бы ни была бедность, но песни никогда не пропадали. Наши родители все время пели. И мы слышали, у нас всё осталось на слуху. Но, конечно, не всё помнили. Мы знали по одной строчке, может, по две. А потом ходили и собирали полностью. Мы собирались все вместе и начинали вспоминать. Одна знает две строчки, другая - еще три строчки, а мелодия одна и та же, так складывали их вместе и получилось много старых песен восстановить".
Название для фолк-группы выбрали символичное - "Крыныця". Ее создательницы говорят, как колодец наполнен водой, так они - вдохновением и гордостью за свою историю.
Катерина Карапыш, Певица:
"У нас казацкий край. И все казацкие песни передаются от родителей детям. У меня внучка часто просит: бабушка, расскажи про казаков, спой про казаков".
Подгоро́дное - территория, на которой казаки жили с 15-го по 19-ый века. Поэтому многие песни здесь действительно сохранились именно в том виде, какими были столетия назад. Но сейчас они под угрозой. В этом коллективе самой молодой участнице 53 года, а самой старшей - 82. А в других похожих ансамблях люди - еще старше.
Евгений Нищук, Министр культуры Украины:
"Эти песни в том первозданном, аутентичном виде сейчас исполняются только пожилыми людьми, теми, которым сейчас 80-90 лет. Поэтому для нас очень важно сберечь элементы аутентичной казацкой песни. И внесение в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО очень в этом поможет, тогда мы сможем развернуть целую программу по их изучению, провести экспедиции и записать то, что еще не утеряно".
Заседание Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО состоится в Адис-Абебе с 28 ноября по 2 декабря.
