Язык:РусскийРоссия | English Español Français العربية 中文简体 中文繁体 Монгол О CNTV
Контакты
Сянганские дизайнеры открывают миру традиционные ремесла Гуйчжоу
2016-12-02 09:37МСК
Распечатать| Шрифт:

Что общего между дизайнерами делового центра Азии и мастерами традиционых ремесел из материковой глубинки? Бизнес-вумен из Сянгана уверена, что искусство не знает границ, своими заказами она стремится сохранить традиционные ремесла юго-западной провинции Гуйчжоу, познакомить мир с уникальными работами местных коллег.

Архивное фото

Архивное фото

Художник Пань Сюин наносит замысловатый рисунок на белую ткань. Она опускает инструмент с латунным наконечником в чашу с жидким воском. Носитель уникального ремесла в одной из беднейших провинций Китая, в своей работе Пэн Сюин использует только традиционные методы. Технику создания узорных шарфов из батика женщина переняла у бабушки - представительницы этноса шуй. Изделия ручной работы у состоятельных покупателей во всем мире на вес золото. Но дочь художницы желанием учиться ремеслу не горит.

Пань Сюин, Художник:
"Молодые люди не хотят учиться этому мастерству. Они хотят переехать в Гуандун".

Работодатель  Пань Сюин - гонконгский дизайнер Элейн ЭнДжи - мечтает вдохнуть новую жизнь в традиционные ремесла племен отдаленных деревень провинции Гуйчжоу. Она входит в группу художников-единомышелнников, задача которых - сохранить квалификацию сельских мастеров и поддержать идею устойчивого развития в сфере экологии и культуры.

Элейн ЭнДжи, Дизайнер:
"Мои исследования показывают, что только 10 процентов мастеров передают свои навыки следующему поколению. Главная причина в том, что представители моего и более молодого поколения не вдохновляются идеей осваивать подобное ремесло. Ведь оно не обеспечит им желаемый уровень жизни. Они хотят смартфоны, они хотят жить в городе".

Элейн ЭнДжи надеется - ее проект в Гуйчжоу защитит культурное наследие от исчезновения. Между тем молодые люди продолжают покидать деревни в поисках хорошо оплачиваемых рабочих мест. Но дизайнер надежду не теряет и делает ставку на коммерцию. Так, этой осенью она продала ограниченным тиражом шелковые шарфы, деревянные табуреты и деревянные шестиугольные настенные плитки. При поддержке компании из Шанхая сянганский дизайнер также создает необычную мебель. Предметы интерьера выполнены с использованием местных тканей и обязательно при участии мастеров из глубинки.

Архивное фото

Архивное фото

Редактор:Chang Ying | Источник:CNTV

Топ


© 2016, Центральное телевидение Китая. Все права защищены.
С вопросами и замечаниями обращайтесь к нам.
E-mail: liusiting@staff.cntv.cn