Русский | English Español Français العربية 中文简体 中文繁体 Монгол
Контакты
В Пекине прошла церемония вручения международной премии за лучший промышленный дизайн
2016-12-14 11:45МСК
Распечатать| Шрифт:

В Пекине прошла церемония вручения премии "Красная звезда". В финал престижного международного конкурса на лучший промышленный дизайн вышли 300 проектов. Какие из них признаны лучшими и каких ценностей придерживаются китайские дизайнеры - об этом в следующем сюжете.

В Пекине прошла церемония вручения международной премии за лучший промышленный дизайн

В Пекине прошла церемония вручения международной премии
за лучший промышленный дизайн

Церемония вручения Красной звезды собрала более 400 человек. Эксперты и финалисты самого известной китайской премии в области промышленного дизайна встретились в Бифтпарке - дизайнерском оазисе Пекинского института моды и технологий. Главным победителем признали проект обновленного поезда-пули Китайской вагоностроительной корпорации.

Сяо Чжи, Главный дизайнер вагоностроительной компании CRRC QIANGDAO SIFANG:
"Последняя модификация высокоскоростного поезда отражает точность изготовления и преимущества китайской продукции. Его 12-метровая обтекаемая форма выполнена по приницпу 'золотого сечения'. Он полностью спроектирован и произведен в Китае. Внутренний дизайн с комфортабельными сиденьями и освещением
стал дружелюбнее к пассажиру".
 
В числе 300 финалистов и более скромные, но не менее изысканные проекты. Такие как винтажные электромопеды Хуан Байяна - художника, запустившего собственный стартап.

Хуан Байян, Основатель и гендиректор компании по производству электромопедов MUNRO:
"Промышленный дизайн играет большую роль в повседневной жизни. Люди хотят путешествовать с комфортом. К примеру, у нас на выбор 5 рулей, чтобы удовлетворить различные привычки клиентов. Весь мопед выполнен из прочного титан-алюминиевого сплава, мы также сами разработали материал для шин".

Впрочем, китайские эксперты больше ценят прагматичный подход. Отец-основатель первого в Китае факультета промышленного дизайна Лю Гуаньчжун полагает, что излишняя коммерциализация вредит отрасли.

Лю Гуаньчжун, Профессор Академии искусств и дизайна университета Цинхуа:
"Не стоит заниматься дизайном только ради денег. Сейчас вся дизайнерская индустрия Китая ведома коммерческими ценностями, это неправильный путь. Но есть и молодые дизайнеры, ориентированные не только на деньги. Я знаю ребят, которые занимаются вопросом разработки обуви для детей с цереберальным параличом. Их надо продвигать. Смысл промышленного дизайна в том, чтобы обеспечить людям хорошую здоровую жизнь, а не в погоне за модой и экстравагантностью".

Оргомитет премии "Красная звезда" в этом году получил около 6-ти тысяч заявок. Выставка работ финалистов конкурса работала в Пекине с начала октября. На ней были представлены медицинское обородувание, бытовая и робототехника, электроника и автомобили, разработанные в 30-ти странах и регионах мира. Однако своей главной целью организаторы видят повышение качества китайской продукции.

Чэнь Дунлян, Председатель оргкомитета премии CHINA RED STAR DESIGN AWARD:
"Премия 'Красная звезда' может помочь промышленной модернизации Китая. Мы знаем, что международные рынки воспринимают  китайскую продукцию как дешевую и плохого качества. В постиндустриальную эпоху Китай отстал от развитых стран в промышленном дизайне. Поэтому мы хотим стимулировать китайскую промышленность через продвижение дизайна. Это пойдет на пользу и Китаю, и всему миру".

Основанная 10 лет назад, премия "Красная звезда" стала одной из самых престижних международных премией в области дизайна. Ею отмечают оригинальные идеи и инновации.  Важнейший критерий при выборе победителей - защита прав интеллектуальной собственности. За 10 лет в конкурсе поучаствовали почти 43 тысячи проектов от пяти тысяч заявителей, в числе которых всемирно известные бренды, такие как Bosch, Sumsung, Hitachi, Mitsubushi, Asus, Lenovo и другие.

Редактор:Chang Ying | Источник:CNTV

Топ


© 2016, Центральное телевидение Китая. Все права защищены.
С вопросами и замечаниями обращайтесь к нам.
E-mail: liusiting@staff.cntv.cn