Язык:РусскийРоссия | English Español Français العربية | 中文简体 中文繁体 Монгол О CNTV
Контакты
В Пекине прошел международный поэтический фестиваль
2017-03-05 05:45МСК
Распечатать| Шрифт:

В Пекине прошёл международный фестиваль поэзии "Эмигрантская лира". Его участники -  поэты, пишущие на русском языке, китайские авторы, стихи которых переведены на русский, а также переводчики и литературные эксперты. На мероприятии поэты прочли свои стихи и обменялись мнениями по поводу литературного творчества. В рамках фестиваля прошла также презентация литературно-публицистического журнала "Эмигрантская лира". Его издаёт одноимённая некоммерческая ассоциация в Бельгии. Печатаются там современные русские поэты-эмигранты. Фестиваль проходит с 2009 года в разных странах мира. В Китае мероприятие состоялось впервые. Помимо Пекина, поэтический вечер пройдёт в Харбине 5-го марта.

В Пекине прошел международный поэтический фестиваль

В Пекине прошел международный поэтический фестиваль

Александр Мельник, Президент ассоциации "Эмигрантская лира":
"Имена таких русских поэтов, живших в Китае, поэтов первой эмиграци , как...., говорят очень много. Мы преследуем одну простую цель - оживить эту поэтическую жизнь, привлечь внимание русских людей, живущих в Ките, к русской поэзии. Это самая главная наша задача".

Ирина Чуднова, Представитель издательства "SINOLINGUA":
"Я поэт, я работаю в издательстве..., в Китае живу уже больше 20 лет. Я принимала большое участие в организации этого мероприятия "Эмигрантская лира" в Китае". Надеюсь, что это был первый, но не последний раз. Мы все объединмся вокруг русскоязычной поэзии, мы объединимся вокруг этого мероприятия".

Ли Иннань, Профессор Пекинского университета иностранных языков:
"Как известно, Китай - огромная страна с очень древними поэтическими традициями. И русская поэзия, она тоже имеет очень большое влияние, в Китае она повлияла на несколько поколений. Я думаю, что поэзия всегда мост между культурами, мост, который сближает людей, сближает их чувства, которые открыты для всех".

Редактор:Chang Ying | Источник:CNTV

Топ


© 2016, Центральное телевидение Китая. Все права защищены.
С вопросами и замечаниями обращайтесь к нам.
E-mail: liusiting@staff.cntv.cn