Язык:РусскийРоссия | English Español Français العربية 中文简体 中文繁体 Монгол О CNTV
Контакты
В провинции Сычуань бывшие лесорубы сменили призвание в пользу охраны природы
2017-03-06 05:41МСК
Распечатать| Шрифт:

(Источник: CGTN)

В провинции Сычуань бывшие лесорубы переквалифицировались в защитников природы. В начале 90-х нынешние лесники трудились в составе бригады по заготовке леса, а когда территория получила статус заповедника кардинально сменили вид деятельности. Сегодня мужчины вместе с командой экологов реализуют миссию по восстановлению дикой природы. О переходе на зеленую сторону - материал моих коллег.

Архивное фото

Архивное фото

Цзян Хай и Чэнь Сянхуэй знают этот лес как свои пять пальцев. Они патрулируют эту территорию каждый день, изучая местную флору и фауну.

"Мы нашли здесь мех животных".

Но по-настоящему "зеленой" их роль в этом лесу стала не сразу. Впервые они приехали сюда в начале 90-х - в составе рабочей бригады по заготовке леса...

Цзян Хай, Лесник центра охраны природы,провинция Сычуань:
"Мы откликнулись на призыв страны включиться в процесс развития экономики. Это была достойная работа с хорошей зарплатой"
 
Но после выхода из берегов реки Янцзы в 1998 году все изменилось. Вина за наводнения и массовые разрушения была частично возложена на вырубку лесов. Заготовка древесины на этой территории - как и во многих регионах Китая - была прекращена. А лесополоса получила статус заповедника. Процесс заготовки древесины прекратился, а вместе с ним - и достойные заработки...

Цзян Хай, Лесник центра охраны природы, провинция Сычуань:
"В тот период государство свернуло процесс лесозаготовки...Мы даже не могли создать семьи, потому что с доходами все было очень плохо"

Чэн Сянхуэй, Лесник центра охраны природы, провинция Сычуань:
"Мы думали уехать отсюда. Но куда податься? У нас не было никаких других навыков".

Ван Цзимэй, Менеджер центра охраны природы, провинция Сычуань:
"Все, что они знали - как измерить диаметр дерева, как сделать так, чтобы при падении и транспортировке бревно не повредилось. Все это помогало принести максимальную прибыль государству. А потом вдруг этим людям сказали лес - защищать..."  

Когда Ван Цзимэй вместе с другими коллегами-экологами прибыл в лес под названием "Старая заводь" для реализации зеленой миссии, бывшие лесорубы стали для ученых настоящими партнерами. Их детальное знание территории плюс финансирование и современное оборудование представителей НКО сделали свое дело.

Цзян Хай, Лесник центра охраны природы, провинция Сычуань:
"Я думаю, что они приехали именно сюда, потому что увидели наш потенциал. Они поверили, что мы сможем быть по-настоящему эффективными в вопросах охраны "Старой заводи"

Теперь, когда завершив ряд исследований, экологи возвращаются в город, бразды "зеленого" правления переходят в руки бывших лесорубов.

Ван Цзимэй, Менеджер центра охраны природы, провинция Сычуань:
"Никто не знает лес лучше, чем они. Эти люди - настоящие хозяева "Старой заводи". И они как раз те, кто собирается здесь жить и дальше"
 
Новая роль защитников природы экс-лесорубам по душе. Заповедник стал для них настоящим домом.

Цзян Хай, Лесник центра охраны природы, провинция Сычуань:
"Мы замечает как прямо на глазах количество рыбы и разнообразие растений увеличивается. Я так счастлив, что смогу передать все это природное наследие  детям”.

Редактор:Chang Ying | Источник:CNTV

Топ


© 2016, Центральное телевидение Китая. Все права защищены.
С вопросами и замечаниями обращайтесь к нам.
E-mail: liusiting@staff.cntv.cn