Учимся китайскому языку 2009-11-27

剪头发

 

服务员：您好！请问做头发还是做美容？
雪梅：剪头发。
服务员：先洗一洗吧。
雪梅：行。怎么洗？
服务员：我们这有干洗也有湿洗。
雪梅：干洗需要多长时间？
服务员：加上头部按摩半小时。
雪梅：好。干洗吧，正好我有点累了。
服务员：到这边冲一下水吧，谢谢。
雪梅：水有一点热。
服务员：对不起，我调一下。现在可以了吗？
雪梅：可以了。
服务员：洗好了。您到那边稍等一下，理发师给您理发。
雪梅：好。谢谢你。
理发师：您好，你想怎么剪？
雪梅：发型不变，剪短一点。
理发师：前面剪齐了吗？
雪梅：对。两边剪薄一点。
理发师：您看去多少合适？
雪梅：去多少？去哪里？
理发师：去就是剪掉多少。
雪梅：剪掉一厘米，不是不是，去一厘米。
理发师：好的。这个发型很适合你。
雪梅：谢谢。
理发师：如果稍微烫一下，可能会更好一些。你想试试吗？
雪梅：不用，我不喜欢烫头发。
理发师：剪好了，您看行吗？
雪梅：后面可以再短一点吗？
理发师：您看这样行吗？
雪梅：就这样吧。
理发师：吹风吗？
雪梅：吹风。
请问在哪交钱？
理发师：在那边贵台上，我带您去。
雪梅：谢谢，我自己去吧。