Язык:РусскийРоссия | English Español Français العربية | 中文简体 中文繁体 Монгол О CNTV
Контакты
Посол Китая в Австралии опубликовал статью об отношениях двух стран
2017-03-22 06:32МСК
|Распечатать| Шрифт:
AAA

Канберра, 21 марта /Синьхуа/ -- Накануне официального визита премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в Австралию посол Китая в этой стране Чэн Цзинъе опубликовал статью под названием "Китайско-австралийские отношения становятся крепче день ото дня". Ниже приводится основное содержание статьи.

В этом году отмечается 45 лет со дня установления дипотношений между Китаем и Австралией. За прошедшие 45 лет, особенно после вступления в 21-й век, китайско-австралийские отношения получили скачкообразное развитие, а двустороннее сотрудничество достигло небывалой глубины и широты.

Постепенно усиливаются политическое взаимодоверие и контакты на высоком уровне. Так, в 2014 году председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в саммите "Группы двадцати" в Брисбене и совершил исторический визит в Австралию, а в 2016 году премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл дважды посетил Китай: с визитом и для участия в саммите "Группы двадцати" в Ханчжоу.

Было создано более 40 таких механизмов двустороннего диалога, как ежегодная встреча глав правительств, дипломатический и стратегический диалог, стратегический экономический диалог, стратегические консультации по вопросам обороны.

Уровень китайско-австралийских отношений непрерывно повышался -- со всестороннего сотрудничества до стратегического партнерства, а затем до всестороннего стратегического партнерства, что, в свою очередь, заложило прочный фундамент для всестороннего и долгосрочного развития межгосударственных отношений.

Сталкиваясь с вызовами протекционизма, Китай и Австралия выступают за активное содействие процессу глобализации, а также решительно поддерживают региональную экономическую интеграцию и упрощение процедур в области торговли и инвестиций.

Все более тесными становятся и торгово-экономические связи. По мере реализации китайско-австралийского соглашения о свободной торговле наблюдается значительный рост торговли сельскохозяйственной продукцией, активно выявляется потенциал торговли услугами, энергично осуществляются взаимные инвестиции. Так, в 2016 году двусторонний товарооборот достиг 712,4 млрд китайских юаней. Восемь лет подряд Китай является крупнейшим торговым партнером Австралии, а Австралия занимает восьмую строчку в списке торговых партнеров Китая. Кроме того, в последние годы быстро растут китайские инвестиции в Австралию, Китай уже вышел на первое место по годовому объему инвестиций в страну. Две страны активно приступили к состыковке китайской инициативы "Пояс и путь" и австралийского плана развития северной части страны.

Происходит непрерывное углубление гуманитарных обменов. На данный момент численность этнических китайцев и китайских эмигрантов в Австралии достигает миллиона человек, все они являются важным связующим звеном дружбы между двумя странами. В 2016 году количество взаимных визитов граждан двух стран приблизилось к 2 млн человек/раз, Австралию посетили более 1,2 млн китайских туристов. По состоянию на конец 2016 года, количество зарегистрированных в Австралии китайских студентов достигло 196,3 тыс. человек, что составляет 27,5 проц от общего числа обучающихся в стране иностранцев.

Также непрерывно продвигается двустороннее сотрудничество и в других областях. Крайне продуктивным является взаимодействие в борьбе с наркотиками, преследовании беглецов и возврате их незаконно нажитого имущества из-за границы. Стороны активно работают над скорейшим вступлением в силу Договора об экстрадиции между Китаем и Австралией. Сотрудничество в оборонной сфере ведется уже 20 лет, углубляется сотрудничество в области научно-технических инноваций, бурно развивается взаимодействие в освоении морей и океанов, контртерроризме и обеспечении кибербезопасности. Страны поддерживают тесное согласование своих позиций в рамках ООН, "Группы двадцати" и др.

Несмотря на то, что между Китаем и Австралией существуют различия в государственном устройстве и культуре, если стороны будут руководствоваться духом взаимной выгоды, обоюдного выигрыша и взаимоуважения, китайско-австралийские отношения будут продвигаться на всех парусах.

Уверен, что предстоящий важный визит Ли Кэцяна придаст новый мощный импульс китайско-австралийским отношениям и поможет вывести всестороннее стратегическое партнерство между двумя странами на новый уровень.

Редактор:韦怡琳 | Источник:Синьхуа

Новости Все>>


© 2016, Центральное телевидение Китая. Все права защищены.
С вопросами и замечаниями обращайтесь к нам.
E-mail: liusiting@staff.cntv.cn