Язык:РусскийРоссия | English Español Français العربية | 中文简体 中文繁体 Монгол О CNTV
Контакты
Си Цзиньпин и Дональд Трамп договорились расширить взаимовыгодное сотрудничество и урегулировать разногласия на принципах взаимоуважения
2017-04-10 06:02МСК
|Распечатать| Шрифт:
AAA

Поместье Мар-а-Лаго /США/, 7 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп в пятницу договорились расширить взаимовыгодное сотрудничество двух стран и урегулировать разногласия между ними на принципах взаимного уважения.

Си Цзиньпин и Дональд Трамп договорились расширить взаимовыгодное сотрудничество и урегулировать разногласия на принципах взаимоуважения

Си Цзиньпин и Дональд Трамп договорились расширить взаимовыгодное сотрудничество и урегулировать разногласия на принципах взаимоуважения

Лидеры двух стран также сошлись во мнении, что их встреча, состоявшаяся в поместье Мар-а-Лаго в штате Флорида, была "позитивной и плодотворной".

В ходе переговоров за прошедшие два дня Си Цзиньпин и Д. Трамп обсудили ключевые сферы двустороннего сотрудничества, а также глобальные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес.

По словам председателя КНР, его первая встреча с новым лидером США весьма важна для развития китайско-американских связей. Си Цзиньпин отметил, что в ходе встречи обе стороны смогли лучше понять друг друга, укрепили взаимное доверие, достигли консенсуса по многим важным вопросам и установили хорошие рабочие отношения.

Обе стороны должны еще сильнее углубить отношения, чтобы они лучше отвечали интересам двух стран и их народов, и работать над обеспечением мира и процветания во всем мире, сказал председатель КНР.

По его словам, Китай и США являются крупнейшими торговыми партнерами друг для друга, что приносит огромную пользу народам двух стран.

Си Цзиньпин сказал, что КНР проводит структурные реформы в области предложения, стимулирует внутреннее потребление и повышает долю сферы услуг в национальной экономике. Он отметил, что в китайской экономике сохранятся здоровые тенденции развития, и перед двумя странами открыты широкие перспективы для торгово-экономического сотрудничества. Председатель КНР призвал оба государства не упустить этот шанс.

"Китай приветствует участие США в сотрудничестве в рамках инициативы "Пояс и путь" /"Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века"/", -- заявил Си Цзиньпин.

Затронув вопрос военных отношений, составляющих важную часть двусторонних связей, председатель КНР указал, что взаимодоверие в военной области и сфере безопасности является основой стратегического взаимного доверия между Китаем и США.

Он предложил, чтобы две стороны поддерживали контакты в военной сфере на разных уровнях, в полной мере применяли уже существующие механизмы, такие как консультации между министерствами обороны и Азиатско-Тихоокеанский диалог по безопасности, и эффективно использовали механизм диалога между генштабами ВС, который еще предстоит создать.

Си Цзиньпин также подчеркнул важность дальнейшего углубления сотрудничества в правоохранительной области и гуманитарных контактов.

"Я считаю, что мы достигли огромного прогресса в наших отношениях с Китаем", -- приводит Белый дом слова Д. Трампа после встречи с председателем КНР. Американский лидер отметил, что между ним и Си Цзиньпином установились "превосходные" отношения.

Как сказал Д. Трамп, США готовы продолжать укреплять сотрудничество с Китаем в сфере экономики, военной области и сфере гуманитарных обменов и поддерживают усилия КНР по поиску лиц, скрывшихся от правосудия за пределами страны, и возвращению незаконно выведенных за границу финансовых средств.

Перед началом второго раунда переговоров между лидерами двух стран высокопоставленные китайские и американские чиновники в пятницу запустили два новых механизма -- всестороннего диалога по вопросам экономики, а также диалога по внешней политике и безопасности.

Редактор:韦怡琳 | Источник:Синьхуа

Новости Все>>


© 2016, Центральное телевидение Китая. Все права защищены.
С вопросами и замечаниями обращайтесь к нам.
E-mail: liusiting@staff.cntv.cn