Интервью - Вся моя жизнь связана с Китаем (фото+видео+текст)

 

 

Вся моя жизнь связана с Китаем
我与中国的一生情缘

Ведущий: Здравствуйте, дорогие телезрители, вы смотрите программу Интервью международного телеканала на русском языке Центрального Телевидения Китая. Я ее ведущий Хайпин. Сегодня у нас в гостях известный дипломат, друг китайского народа Рогачев Игорь Алексеевич. Приветствуем вас.
Рогачев: Спасибо большое, товарищ Хайпин.
Ведущий: Давайте сейчас посмотрим небольшой видеосюжет.
主持人：亲爱的观众，大家好。您正在收看中央电视台俄语国际频道“会客厅”节目。我是主持人海平。今天到我们这里做客的是著名外交家，中国人民的朋友，伊戈尔•阿列克谢耶维奇•罗加乔夫。欢迎您。
罗加乔夫：非常感谢，海平同志。
主持人：现在我们先看一个小片。

Игорь Алексеевич Рогачев родился в марте 1932 г. Его отец – известный китаевед Алексей Петрович Рогачев. В 1958 году Игорь Алексеевич был направлен на работу в посольство СССР в КНР, и с тех пор началась его карьера в качестве профессионального дипломата.
伊戈尔•阿列克谢耶维奇•罗加乔夫出生于1932年3月。他的父亲是著名的汉学家阿列克谢•彼得罗维奇•罗加乔夫。1958年伊戈尔•阿列克谢耶维奇被派到苏联驻中华人民共和国大使馆工作。从此开始了他的职业外交家生涯。